Diary 2023-06-19
/villagepump/nishio.icon
The feeling that different families have different relationships with their marriage partners.
I told a prospective bride to be that she lost her wedding ring and had to buy a new one, so watch out.
My intention was to say, "Be careful not to lose it, because it is easy to lose it when wearing something unfamiliar, and the financial cost of rewriting it is high.
I was surprised when others who heard this generated the interpretation, "Did you buy a new one so your wife wouldn't find out?
I imagined this myself, I wonder if it is associated with this because it is a common story (whether it is common or not, I often hear it as a "story")./villagepump/inajob.icon
I thought it was unexpected./villagepump/biwachi.icon
I never had the idea to try to hide such a thing.
At the point where I couldn't find it, I reported that I couldn't find it.
They think they'll get caught if they shut up and buy it back.
In order not to be found out.
Call the ring shop without being noticed.
Check availability of rings of the same type as before and pay
They'd know it was in the mail, so I pretended to be on another errand to pick it up so they wouldn't find out.
The paper bags and containers will give you away, so go dump them at the station.
Even if you make it that far, you'll probably get caught with "new and completely unscratched".
You don't know where you lost it in the first place, so it could be in the house, and it could be exposed in a "I'm wearing a ring and I found a ring under the fridge" kind of way.
Based on various factors, I don't know why you think you can fool me.
Based on the fact that "I guess what and how far to report varies from household to household," he said.
If I lose it, will I have to buy it back in many cases?/villagepump/yosider.icon
If it's expensive, he's going to be hesitant.
---
This page is auto-translated from /nishio/日記2023-06-19 using DeepL. If you looks something interesting but the auto-translated English is not good enough to understand it, feel free to let me know at @nishio_en. I'm very happy to spread my thought to non-Japanese readers.